-
1 выручка от реализации товаров и услуг
Универсальный русско-английский словарь > выручка от реализации товаров и услуг
-
2 модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компанией
Insurance: white labelУниверсальный русско-английский словарь > модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компанией
-
3 выручка от реализации товаров и услуг
Dictionnaire russe-français universel > выручка от реализации товаров и услуг
-
4 реестр поступлений от реализации товаров и услуг
Universale dizionario russo-italiano > реестр поступлений от реализации товаров и услуг
-
5 выручка от реализации товаров и услуг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выручка от реализации товаров и услуг
-
6 выручка от реализации товаров и услуг
1. receipts from marketing goods and services2. sales proceedsРусско-английский большой базовый словарь > выручка от реализации товаров и услуг
-
7 услуги по реализации товаров
Русско-английский большой базовый словарь > услуги по реализации товаров
-
8 фактическая прибыль, заработанная при реализации товаров/услуг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фактическая прибыль, заработанная при реализации товаров/услуг
-
9 прибыль от реализации
прибыль от реализации
Валовая прибыль минус коммерческие и управленческие расходы, минус амортизация. В соответствии с МСФО определяется как разница между выручкой нетто и суммой затрат реализации товаров (продукции, услуг), коммерческих и управленческих расходов. В российском бухгалтерском учете в затратах на реализацию продукции учитываются еще проценты по уплате налогов. См. также: Операционная прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от реализации
-
10 себестоимость реализации
себестоимость реализации
себестоимость реализованных товаров
Себестоимость товаров или услуг, реализация которых отражена в доходах; другими словами, себестоимость произведенной (закупленной) продукции плюс или минус изменение в запасах готовой продукции (или товаров).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > себестоимость реализации
-
11 косвенные налоги
косвенные налоги
Налоги, которые налагаются на цену реализации товаров и услуг, так что платит не продавец (или производитель), а конечный покупатель этих товаров и услуг (то есть население). Наиболее распространенными косвенными налогами являются НДС – налог на добавленную стоимость, и акцизы, налоги на наследство и сделки с ценными бумагами, таможенные сборы и некоторые другие. При этом налог может включаться в номинальную цену товара и услуги (это относится, например, к акцизам), а может и не включаться — учитываться отдельно от номинальной цены. Ср. Прямые налоги
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные налоги
-
12 менеджер по доходам
менеджер по доходам
Менеджеры по доходам отвечают за все аспекты плана доходов, включая поступления от спонсоров, распространение билетов, реализации товаров и услуг по тарифному справочнику, а также за проводимое в период до Игр планирование доходов на этапе роспуска и прочие инициативы получения доходов, выявленные во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue manager
Revenue Managers focus on all aspects of the revenue plan, including sponsorship collections, ticketing realization, rate card realization, pre-Games planning for liquidation and any other defined revenue initiative maturing during Games-Time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер по доходам
-
13 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
14 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
15 выручка
1) (доход) gain, return, pl. proceeds, earnings, receipts, takings2) (помощь) aid, help, assistance; (спасение) rescue• -
16 measure of economic development at national and international level
соизмеритель экономического развития на национальном и международном уровне.Измерителем хозяйственной деятельности страны, получившим всеобщее признание, является показатель "валовой национальный продукт" (ВНП) (gross national product), который количественно характеризует общий размер дохода (включая амортизационные отчисления) от реализации товаров и услуг как на внутреннем, так и на внешнем рынке. На современном уровне международного разделения труда внешнеэкономические сделки осуществляются не только на двусторонней основе, но и через посредников, которыми являются как фирмы и финансовые учреждения третьих стран, так и транснациональные компании и международные банки. В целях выявления места и роли того или иного государства в мирохозяйственных процессах Секретариат ООН регулярно собирает от национальных статистических служб информацию на основе единых методологических принципов. В качестве международного стандарта уровня экономического развития национальной экономики рекомендовано использовать пока-затель"валовой внутренний продукт" (ВВП) (gross domestic product), который, в отличие от ВНП, не учитывает чистые трансферты из-за рубежа.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > measure of economic development at national and international level
-
17 полученный доход
-
18 transactions
операции (в СНС; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определённую компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transactions
-
19 goods and services
товары и услуги (в СНС; продукты и услуги, обычно предназначаемые для реализации на рынке по ценам, покрывающим издержки производства; ресурсы товаров и услуг или просто товаров; ресурсы складываются из продуктов и услуг отраслей, производящих товары, из импортируемых продуктов и услуг, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и из части валового выпуска производителей государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств; эта часть реализуется на условиях, характерных для продажи товаров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > goods and services
-
20 реализация продукции
реализация продукции
Продажа продукции, осуществляемая в соответствии с заключенными договорами или путем свободной продажи через розничную торговлю. В договорах на поставку готовой продукции указывают поставщика и покупателя, необходимые показатели по изделиям, цены, скидки, порядок расчетов, сумму налога на добавленную стоимость (НДС) и другие реквизиты. Реализация продукции (работ, услуг) производится организациями по следующим ценам: свободным отпускным ценам и тарифам, увеличенным на сумму НДС; государственным регулируемым оптовым ценам и тарифам, увеличенным на сумму НДС (продукция топливно-энергетического комплекса и услуги производственно-технического назначения); для продажи товаров населению и оказания ему услуг - по государственным регулируемым розничным ценам (за вычетом в соответствующих случаях торговых скидок, скидок сбыту и опту) и тарифам, включающим в себя НДС. Для учета отгруженной, но еще не реализованной продукции используют синтетический счет "Товары отгруженные".
При этом отгруженную готовую продукцию списывают с кредита счета "Готовая продукция" или счета "Выпуск продукции (работ, услуг)" в дебет счета "Товары отгруженные".
По мере оплаты расчетных документов поступившие от покупателей платежи зачисляют на счет "Расчетный счет" или другие денежные и расчетные счета с кредита счета "Реализация продукции (работ, услуг)". Одновременно реализованную продукцию и оплаченные работы и услуги списывают со счета "Товары отгруженные" в дебет счета "Реализация продукции (работ, услуг)". Продукция считается реализованной, если она отгружена или передана покупателю и оплачена поставщику полностью. Результаты от реализации продукции (товаров, работ, услуг) списываются ежемесячно со счета "Реализация продукции (работ, услуг)" на счет "Прибыли и убытки".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
реализация продукции
Отгрузка продукции покупателю и получение за нее оплаты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализация продукции
См. также в других словарях:
Порядок определения налоговой базы НДС при реализации товаров (работ, услуг — ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ НДС ПРИ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) налоговая база при реализации налогоплательщиком товаров (работ, услуг), если иное не предусмотрено настоящей статьей, определяется как стоимость этих товаров (работ,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок отнесения сумм НДС на затраты по производству и реализации товаров (работ, услуг — ПОРЯДОК ОТНЕСЕНИЯ СУММ НДС НА ЗАТРАТЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) заключается в нижеследующем: суммы НДС, предъявленные налогоплательщику при приобретении товаров (работ, услуг) либо фактически уплаченные им при ввозе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
дата фактической реализации товаров (работ, услуг) — Дата, определяемая как наиболее ранняя из следующих дат: 1) день предъявления покупателю счета фактуры; 2) день оплаты товаров (работ услуг); 3) день отгрузки (передачи права собственности) товаров (выполнения работ, оказания услуг). При… … Справочник технического переводчика
Признание доходов организации от реализации товаров (работ, услуг) по договору комиссии при применении метода начисления — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) при реализации товаров (работ, услуг) по договору комиссии (агентскому договору) налогоплательщиком комитентом (принципалом) датой получения дохода от реализации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Момент определения налогооблагаемой базы НДС при реализации товаров (работ, услуг) на безвозмездной основе — при реализации товаров (работ, услуг) на безвозмездной основе момент определения налоговой базы определяется как день отгрузки (передачи) товара (работ, услуг) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
расходы по производству и реализации товаров (работ, услуг) — Расходы, связанные с производством и реализации товаров (работ, услуг): материальные затраты; расходы на оплату труда; отчисления в пенсионный фонд, фонд социального страхования, фонд занятости, фонд медицинского страхования; амортизационные… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — расходы, связанные с производством и реализации товаров (работ, услуг): материальные затраты; расходы на оплату труда; отчисления в пенсионный фонд, фонд социального страхования, фонд занятости, фонд медицинского страхования; амортизационные… … Большой бухгалтерский словарь
ДАТА ФАКТИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — дата, определяемая как наиболее ранняя из следующих дат: 1) день предъявления покупателю счета фактуры; 2) день оплаты товаров (работ, услуг); 3) день отгрузки (передачи права собственности) товаров (выполнения работ, оказания услуг). При… … Большой бухгалтерский словарь
Налоговая база НДС с учетом сумм, связанных с расчетами по оплате товаров (работ, услуг) — налоговая база увеличивается на суммы: авансовых или иных платежей, полученных в счет предстоящих поставок товаров, выполнения работ или оказания услуг, кроме авансовых или иных платежей, полученных в счет предстоящих поставок товаров, выполнения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Место реализации товаров — (работ, услуг) Определяется в соответствии с ст. 147, 148 НК РФ. Суть в том, что если место реализации Российская Федерация, то такая реализация является объектом обложения НДС (п. 1 ст. 146 НК РФ). Если же место реализации товаров (работ, услуг) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
УЧЕТ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ В ТОРГОВЛЕ — бухгалтерские операции, учитывающие реализацию товаров и определяющие финансовые результаты от их реализации. У.р.т. ведется на счете Реализация продукции (работ, услуг)*. Также на этом счете отражают операции по реализации товаров транзитом с… … Большой бухгалтерский словарь
